Box Office August 25-27, 2017/Бокс Офис 25-27 Августа 2017

by Serge Rakhlin August 28, 2017
A scene from the movei The Hitman's Bodyguard

summit entertainment

Hurricane Harvey (not Weinstein, mind you!) lead to the closure of many theaters in Texas, but it was not the only reason for the awful box office results not seen since the 9/11 tragedy. Even in comparison with the same weekend last year it was 50 percent lower with only $ 65 million total.

The Hitman’s Bodyguard easily beat competition for the first place with $10.1 million. Real Harvey (Weinstein Co., this time) released the family animation Leap! with modest $5 million box office for the third place losing the second to Annabelle: Creation ($7.4 million).

 

В Голливуде ураганом часто называют известного дистрибютора и продюсера Харви Вайнстина (Harvey Weinstein). В этот уикенд Харви (так его фамильярно зовут в Голливуде) выпустил на экраны Северной Америки (США и Канада – единый рынок) новый франко-канадский мультик «Балерина» (Leap!), который собрал всего 5 миллионов долларов на свой дебют, что для анимационного фильма крайне мало. Фильм занял третье место по результатам проката в этот уикенд.

Другой ураган, реальный «Харви» (Harvey), привел к тому, что в штате Техас, который постигло это природное бедствие, множество кинотеатров были закрыты. Но это не основная причина очень слабых кассовых сборов в Северной Америке (единый рынок США и Канады) в этот уикенд. Настолько слабых – общий сбор всего в 65 миллионов долларов кассы – что такого не было со времен трагедии 11 сентября 2001 в Нью-Йорке, когда кинотеатры не работали повсеместно.=

Первое и второе место по результатам этого плачевного уикенда, который был по сборам на 50 процентов ниже даже аналогичного прошлогоднего, досталось «остаточным явлениям». Первое занял комический экшен «Телохранитель киллера» (The Hitmans Bodyguard) с 10,1 миллиона долларов в свой второй уикенд. А второе место досталось страшилке «Проклятие Аннабель: Зарождение зла» (Annabelle: Creation) в свой третий уикенд собравшей 7,4 миллиона долларов.

Голливуду, как и Техасу, срочно нужна спасательная операция.