E.L James- “50 Sombras Mas Oscuras De Grey” A Conversation With the Woman Behind the “50 Shades” Phenomenon

by Paz Mata February 2, 2017
Author E.L. James

getty images

Antes de hacerse famosa como la autora de la novela erótica más exitosa en lo que va de siglo, Erika Leonard James era conocida por sus blogs, que firmaba con las siglas SQID (Snow Queen Ice Dragon) y publicaba en una página web dedicada a los fans de la saga del Crepúsculo. Sus cuentos eróticos sobre los aventuras y desventuras amorosas entre Bella Thorne y Edward Cullen se convirtieron en todo un fenómeno en Australia y allí le surgió la oportunidad de  recopilarlos en un libro digital y publicarlos con el nombre de E.L James.  Esa fue la semilla de lo que unos años más tarde le convertiría en la multimillonaria autora de la trilogía 50 sombras de Grey, la novela romántica, que muchos se adelantaron a bautizar como “porno para amas de casa,” una moderna historia de amor: el chico que encuentra chica y la ata a su cama, mientras ella le enseña a ir más allá de las ataduras para encontrar el amor. Una novela que ha conseguido unir a generaciones de mujeres en tertulias de salón y en clubs de fans de todo el mundo. El año pasado el primer libro fue llevado a la pantalla de cine, batiendo records de taquilla en todo el mundo ( 500 millones de euros en las dos primeras semanas de su estreno). Desde entonces James no ha parado de viajar por todo el mundo, tratando de entender la razón del fenomenal éxito de su obra, de la que ahora nos llega a la pantalla de cine la segunda entrega, 50 sombras más oscuras de Grey. Con ocasión del estreno mundial, conseguimos robarle algo de su tiempo a la autora y productora, que no se prodiga mucho dando entrevistas, durante su última visita a Los Angeles, ciudad a la que la inglesa empieza a cogerle gusto. ”Me encanta su maravilloso clima y además aquí tengo muy buenos amigos,” dice la voluptuosa y energética E.L James, mientras se descalza para acomodarse en un amplio sofá, único atrezo en un cavernoso y gigantesco plató de rodaje en los estudios Universal.

Tengo entendido que soñó siempre con ser escritora. ¿Cuando empezó a escribir?Empecé de pequeña, en el colegio. Más tarde , junto con una amiga a la que también le gustaba escribir,  empezamos a escribir historias ficticias sobre dos personajes de televisión que adorábamos, Starsky y Hutch, una serie de televisión de los años 70. Nos lo pasábamos en grande haciéndolo. Luego la vida siguió y deje de lado esa afición por la escritura. En el 2009 cuando vi la saga de El Crepúsculo en el cine me fascinó, compre los libros y los leí durante las Navidades, no podía parar de leer  y se me ocurrió escribir un blog sobre el romance de Bella y Edward.

¿Qué le enamoró de esta historia?

La idea de que alguien te pueda matar en cualquier momento me pareció muy erótica. El sexo y la muerte son parte del erotismo que hacen que esta saga sea tan fascinante. Leyéndola se me incendió imaginación.

¿Donde encontró la voz de Anastasia Steel, la protagonista de todos sus libros?

En todas y cada una de las mujeres que he ido conociendo a lo largo de mi vida. En la tímida bibliotecaria que ha tenido poca o ninguna experiencia sexual y su imaginación le lleva a niveles extremos de sexualidad porque no conoce otra cosa.  De ahí salió mi idea para esta historia. Que ocurriría si conoces a un hombre que lleva un estilo de vida muy distinto al tuyo, del que no sabes nada? Así surgió la idea de Anastasia. 

¿Qué es lo que le atrae más a Anastasia de Christian, su estilo de vida o su persona. En otras palabras, si Christian hubiera sido un hombre corriente que vive de un salario se hubiera enamorado igualmente de él?

Anastasia se siente atraída por él a pesar de su estilo de vida. Es un hombre que sabe lo que quiere, muy seguro de sí mismo, muy tenaz y eso es siempre muy atractivo para una mujer, sobre todo si eres joven.  

¿Que sabía del mundo del sado masoquismo antes de empezar a escribir esta historia?

Poco. Hice alguna búsqueda en Internet donde hay bastante información, básicamente eché a volar la imaginación. Durante un tiempo viví en mi propia burbuja y tuve mis propias experiencias personales, que fueron muy divertidas por cierto.

¿Que descubrió en esas experiencias?

Que me gustan ciertas cosas y las he practicado a menudo pero no voy a especificar el qué.

¿Como se siente ahora que está a punto de estrenarse en los cines la segunda entrega?Un poco más tranquila que cuando se estrenó la primera, pero sigue siendo algo terrorífico para mi, ha sido siempre así, desde que se publicó el primer libro. No me esperaba el éxito que han tenido los libros y todavía no me lo creo.  Yo los escribí para mí, sin pensar que se iban a publicar y cuando se publicaron solo esperaba verlos en los escaparates de las librerías.

¿Qué tienen Dakota Johnson y Jamie Dornam que les hace ser los perfectos Anastasia Steele y Christian Gray?

Dakota tiene el alma de una persona mayor, es muy dulce y al mismo tiempo tiene un malvado sentido del humor. Jamie es guapo, sexy y tiene un punto de misterio que hace que te sobrecojas en su presencia.  Juntos hacen una pareja perfecta para esta historia, nos van a sorprender aún más en la segunda entrega.