Nicole Kidman and Reese Witherspoon, Telling "Big Little Lies"

by Lynn Tso February 14, 2017
Scene from the HBO mini-series Big LIttle Lies

hbo

The new HBO mini-series Big Little Lies (premiering in the US on Sunday February 19) features an all-star cast with Golden Globe winners Nicole Kidman, Reese Witherspoon and Laura Dern and Golden Globe nominee Shailene Woodley.  The seven-hour murder mystery is based on the best selling novel of the same name by Aussie novelist Liane Moriarty. Nicole and Reese- stars and producers of the series - told us how they brought the project to life, their friendship, and their choice to do the TV show.

 

妮可基德曼(Nicole Kidman), 瑞丝薇斯彭(Reese Witherspoon)和谢琳·伍德蕾(Shailene Woodley ), 这三位分别能扛起电影票房 独当一面的好莱坞女星将同台飙戏。 然而这次她们将联手转战电视小荧幕,在HBO迷你影集 Big Little Lies(中国:大小谎言; 台湾:美丽心计)中合力演出。

这部预计七集, 每集一个小时的迷你影集改編自澳洲女作家莉安莫瑞亚提的暢銷同名小說。 新剧场景从澳洲转移到美国中加州风景优美的蒙特利海滨小城, 一开始就铺陈出一个看来美好的高级白人社区中充满着暗潮汹涌的秘密,三姑六婆家长的八卦, 以及不知凶手和受害者为何方神圣的谋杀疑云; 而这一切,都从三个妈妈各自带着上小学一年级的儿女去开学中展开。

妮可说, 她这部小说读得爱不释手,连夜攻完后决定说服作家莉安取得版权。她回忆在澳洲和女作家的会面时笑说, 他和莉安相谈甚欢,一拍即合;但没想到对方突然说,如果妮可承诺演主角瑟莉丝,她就签字授权。 妮可笑说:“所以是莉安决定了我演瑟莉丝这个角色。“

妮可说, 一旦取得了版权, 筹拍作业进行出奇顺利, 幕前幕后的关键角色很快到位, 并且得以在两年半内完成拍摄。

在剧中扮演性格率直讲义气的曼德琳,瑞丝薇斯彭也扛下制片选角的工作。

“我不想再看到女演员受限于不是演太太就是演妈妈的角色。我希望女演员有更多面向的角色选择,忠实反映现实生活中女人更深刻而多元的世界。”瑞丝说。

这两位金球奖影后因为长住在美国田纳西州结为挚交,好到连海滩度假屋都买在一起党邻居。 对于拍摄女性电影, 两人志同道合 , 这次除了主演之外也身兼制片。

大小谎言绕着五个各有棱角的女性明争暗斗,然而幕前幕后不少“好汉”参与, 也让这部大戏更有分量。 其中包括Dallas Buyers Club(药命俱乐部) 和 Wild(走出荒野)导演尚马克瓦利(Jean-Marc Vallée)全程执导, 以及电视艾美奖编剧大卫凯利进行剧本改编外,在好莱坞发展顺利, 主演电影泰山传奇的瑞典男演员亚利山大斯卡斯加德(Alexandar Skarsgard) 加盟演出妮可基德曼剧中高富帅老公,也是一大看点。

这部影集预计在美国本周日2月19日HBO首播。

───左敏琳采访撰稿