Ang Lee's Big Step For Cinema

by Lynn Tso October 17, 2016

Director Ang Lee, Golden Globe winner, at the premiere of his Billy Lynn's Long Halftime Walk during the 2016 New York Film Festival.

getty images

Golden Globe Award winner Ang Lee is taking a leap in movie technology with his upcoming Billy Lynn’s Long Halftime Walk.  The movie premiered at the New York film Festival and HFPA’s Lynn Tso was there.

Ticket to the premiere of Ang Lee's Billy Lynn's Long Halftime Walk at the New York Film Festival 2016

HFPA/Lynn Tso

华裔导演李安的[半场无战事]在美国纽约电影节揭幕。 这部从打出李安执导,并且宣布要采用3D,4K和每秒120帧高画质拍摄的作品,一开始就是业界话题。大家都好奇,这个从没人试过的“高科技”,遇上得獎無數的李安,能為電影藝術碰撞出何種視覺新驚喜?

面对超高的期待,这部片子却因为技术考量,折衷选在林肯中心斜對面,只容納三百人座的AMC林肯广场戲院连续放映两场来容纳来自各地的影评和业界人士观影。从电影后制以来,每到一阶段就以传教士精神四处为新电影做“心理建设”的李安,在期待的掌声中出现。他走上台半开玩笑的说,“我没有疯“; 他说,他是紧张,因为现场第一批观众马上要进行一场不寻常的体验,恐怕不容易立刻吸收。

 

话一说完灯息幕启,漫长等待终于结束;这批包括卡司在内的VIP们迫不及待戴上3D眼镜,放映开始。电影从电视战地新闻报道大兵比利林衝上火线解救士官的消息展开,当镜头切回现实,以比利林为主的同团士兵一一出镜,透过他们稔熟的对话巧妙带出这些战场上的伙伴们将以英雄之姿回美,旅程结束后将再回前线。 四年前以3D电影[少年PI的奇幻漂流]拿下奥斯卡最佳导演大奖,这次技术加码以五倍于一般电影的速度放映,挑战视觉感官极限。到底这部片视觉感受如何?简单来说,好像是看着超大高清荧幕,加倍清晰明亮的画质,化解3D眼镜镜框限制和眼角暗影的问题,加深实境感。 这超写实的感受加上停留在角色面部的特写镜头,反而有种奇怪的抽离感。

 

毫无疑问的,这个新技术会带来截然不同的观影体验,然而对多数观众而言,恐怕没有这“身历其境”的机会,主要是全球配合技术更新戏院目前还屈指可数 。对李安而言,这次在电影科技上的实验,最终是他对自我的挑战以及对电影生存之战;而对观影人而言,终究还是要回归故事核心。虽然目前两者难以分离,不过可以想见的是,这场电影对话会持续下去,也将在荧幕下激发出不同的火花。