Jessica Chatain talks about presenting Al Pacino with the festival’s Filmmaker Award.