Laura Linney: "Ozark es un show de antihéroes"

by Tina Jøhnk Christensen May 5, 2020
Actress Laura Linney

bruce glikas/wireimage/ getty images

El personaje de Laura Linney en Ozark está lejos de ser la típica ama de casa y madre de dos hijos. Así era exactamente como la quería Chris Mundy, guionista y productor de la serie, cuando la eligió para el papel de Wendy Byrde. Una estratega política cuyo esposo, Marty, es un asesor financiero convertido en criminal. El personaje de Linney es implacable, temeraria e impulsiva, no exactamente la mejor combinación, particularmente cuando su familia se dedica a administrar un casino que se dedica a blanquear el dinero de un poderoso narcotraficante mexicano. Ozark no solo trata de una pareja que empieza a “romperse”, sino que es una inteligente exploración del efecto que sus desventuras criminales tienen en la dinámica familiar y en la vida doméstica.

Wendy ha experimentado un gran cambio desde la primera temporada hasta la fecha. Al principio era una estratega política en Chicago y ahora dirige un casino que lava dinero. ¿Cómo se mueve en este mundo?

Wendy es muy inteligente. Trabaja muy rápido, tal vez demasiado rápido. Es extremadamente pasiva y receptiva, pero también muy astuta. No creo que sea emocionalmente madura, lo que hace que sea muy divertida de interpretar. Es muy instintiva, tiene un gran sentido de la supervivencia y la capacidad y la valentía de perseguir, sin piedad, lo que quiere. Yo no soy como Wendy, soy mucho más tímida. Así que es divertido interpretar a alguien tan brutal.

¿Cree que su aptitud para la política le han ayudado en su carrera criminal?

Sin duda. Su capacidad para relacionarse, manejar y unir a las personas le ayuda mucho pero también su capacidad para entender una situación en particular y saber cómo manejarse en un camino lleno de obstáculos.

Cuando le dieron el guión para el piloto de Ozark, Wendy era la "típica esposa," nada interesante. Hablaste con los guionistas del programa sobre la posibilidad de reescribir tu personaje. ¿Cual fue tu contribución?

Tenía curiosidad por saber como iban a desarrollar el personaje de Wendy, de hecho fue reescrito, lo cual es maravilloso. Tengo que agradecer el esfuerzo  que hizo Chris Mundy, que es nuestro showrunner y el responsable de todo, por rescribir el personaje para mí, sin duda no es el mismo que estaba en el guión del piloto. No tenía sentido tenerme en la serie si no iba a hacer nada con mi personaje. Pero también es notable lo que han hecho con los otros personajes. Russ Langmore y Darleen Snell son personajes increíbles y también lo es el personaje de Janet McTeer, Helen. Ha sido particularmente maravilloso ver como han tratado a todos los personajes femeninos,

 

A scene from "Ozark", 2020

Con Jason Bateman en una escena de la temporada 3 of Ozark.

netflix

 

¿Era eso parte de la atracción?

No hay nada agradable en ninguno de ellos. Son todos antihéroes con muchos defectos, que viven en una situación de vida o muerte, totalmente fuera de su zona de confort. Para empezar, ninguna de estas personas es éticamente sensata y es interesante ver cuáles son los motivos para que sean así. Nacieron con un sentido inherente de supervivencia, por la que tuvieron que luchar mucho, como ocurre con los Langmore, debido a la pobreza y los prejuicios sociales, o con los Byrde, que optaron por la vía rápida para hacerse ricos y poderosos. Luego se encontraron atrapados en esta situación y tuvieron que sacar lo peor de si mismos para sobrevivir.

Te vimos en el rodaje de la serie, en Atlanta, en la oficina donde trabaja Wendy Byrde. ¿Qué nos revela de ella ese ambiente de trabajo y su forma de vestir?

Creo que dice mucho de la dualidad de su persona. Por un lado nos muestra su lado corporativo y por otro que es capaz de arrojar una zarigüeya en tu tejado. Eso es lo que me encanta de ella. Puede ser muy profesional y muy compuesta y luego puede liarse a puñetazos con alguien o arrojar un animal encima de un tejado. Hay muchos aspectos en su personalidad.

Wendy y Marty (Jason Bateman) han involucrado a sus hijos adolescentes en el negocio del crimen familiar. En un momento dado, la hija le dice a su hermano: "están tratando de que Helen no nos mate". ¿Qué opinas, como madre que eres, del comportamiento de estos padres?

Son unos padres terribles. Aman a sus hijos, pero la situación en la que se ponen ellos y sus hijos es horrible.

 ¿Qué les impulsa a hacerlo de todos modos?

La avaricia, eso les sitúa en un nivel realmente primario. Se han hundido tan profundamente que ya no tienen salida.

Jason Bateman no solo es protagonista de Ozark, también es productor y director del programa. ¿Cómo ha sido trabajar con él y verlo en un papel muy diferente de los que nos tiene acostumbrados?

Jason es increíble en todos los aspectos. Lo conozco desde hace décadas, pero nos hemos visto siempre de forma intermitente y casual. No lo conocía bien, pero me parecía un hombre realmente interesante y siempre tuve la sospecha de que tenía otros muchos registros en su trabajo. Es emocionante cuando ves a alguien salir de su zona de confort e intentar algo completamente diferente. Me emocionó mucho verlo volar no solo como productor, sino como director, y sobre todo haciendo algo por lo que no es conocido. Es muy arriesgado hacer lo que ha hecho él en la serie, porque cuando te has labrado una carrera haciendo una cosa y las expectativas del público están puestas en que hagas papeles cómicos y seas divertido, mostrar tus otros talentos y ser aceptado por ellos es algo muy satisfactorio para todos.

 

Traducción:  Paz Mata