The Magic of 'Kubo and the Two Strings'/停格动画推成出新,久保和二弦琴挑战木偶极限

by Lynn Tso August 5, 2016
Kubo and the Two Strings

Laika/Focus Features

Laika's newest animated feature, Kubo and the Two Strings pushes stop-motion animation limits by taking on its first action adventure epic set in mythical Japan.

用定格动画拍电影有坚持,又执着的美国莱卡动画公司, 在一群死忠影迷的期盼下,将推出新片Kubo and the Two Strings(中译片名:久保和二弦琴)。 这部超越时空以日本为背景的长篇动画,手工细致看得见; 从汪洋大海到忍者造型都超越了过去停格动画的限制,打开视觉新视野

 

电影片段里主角久保历险记融合许多东洋元素, 超越传统停格动画的表现

 

莱卡动画总监Travis Knight(崔维斯奈特)也首次全程执导,对于莱卡动画坚持这个最古老的动画艺术,他也自我解嘲。

[这一次导演过停格动画,我更深信这大概是世界上最傻的拍电影方式了。]

Kubo and the Two Strings director Travis Knight

莱卡总监崔维斯头一次执导长片, 大叹停格动画是傻瓜艺术

HFPA

 

话虽如此,打从一开始就抱着愚公移山的精神,买下面临破产的莱卡,招徕顶尖动画师,慢工出细活,同时拿下不少动画大奖和奥斯卡技术创新奖项的莱卡动画室, 显然已经成为停格动画的皮克斯; 不但提供手工动画师一个长期耕耘的园地,也在动画技术和材质上不断克服挑战, 推成出新。

[每一部动画都让我们有艺术成长,不过久保绝对是我们拍片以来规模最大,最挑战极限的史诗奇幻大片。 简直到了荒谬的地步。]

崔维斯强调,很多在停格动画的创新并非是莱卡的首要目标,所有技术创新都是为了突破拍摄困境。

[像是Coraline采用才刚起步的3D 打印技术,同时结合立体摄影;而怪诞城之夜里鬼脸杰克(提姆波顿导演,1993)大约有八百张脸,到了我们拍久保打印了两万五千张脸部变化。]

而这次把故事带到古代东洋,莱卡工作人员仔细探索日本弥生,平安和镰仓时代,研究当时和服,武器,头饰等,同时定制玩偶支架;其中最让剧组津津乐道的是片中忍者女杀手的羽毛斗篷用到将近五百片特制迷你羽片交织而成,才能达到飞扬的效果。当然片中主要角色像雪猴和甲虫武士也都带来不同挑战, 特别这部历险记要翻山越岭,漂洋过海;动物角色的肢体活动和毛发也都是停格动画面临的新领域。

 

Kubo and the Two Strings

久保和二弦琴代表了许多技艺突破, 剧中角色从面部表情到毛发肌肉细节,引人入胜, 手工细致看得见

Laika/Focus Features

说到这一点, 崔维斯说,他希望观众一看到“莱卡动画出品”,能联想到对艺术的热爱,品质的超越,和技艺的提升; 而这次, 配合上片时间, 莱卡将在环球影城展开为期九天的停格动画体验展, 让观众有机会和莱卡电影道具,场景,和木偶互动。

久保和二弦琴预计在八月19号全球同步上映。