Nollywood in Hollywood / НОЛЛИВУД В ГОЛЛИВУДЕ

by Serge Rakhlin April 15, 2019
Guests at the 2019 Nollywood in Hollywood Festival

Guests at the 2019 Nollywood in Hollywood Festival in Los Angeles.

courtesy NOHO

Who in Hollywood would guess that Nigerian filmmakers produce 1600 motion pictures a year? But now, after Netflix started to show Nigerian films and also thanks to the recent Nollywood in Hollywood Nigerian Film Festival in Los Angeles, Nollywood (as they call the Nigerian film industry) is getting some traction in Hollywood. As well as the interest of the general public.

Когда-то, в дни становления нигерийского кино, режиссеры и актеры бродили по городам и племенным весям, снимая фильмы прямо на видеокассеты, которые продавались в придорожных киосках и обменивались в деревнях на еду.

Много воды утекло с тех пор, когда фильмы монтировали на лету и финансировали из кармана. И нигерийское кино превратилось в одну из крупнейших киноиндустрий в мире. Как минимум количественно.

Производя около 1,600 фильмов в год, нигерийцы по цифрам создаваемых фильмов могут сравниться с Голливудом и индийским «Болливудом» (от столицы кинопроизводства в Индии – бывшего Бомбея, ныне Мумбая). Точных статистических данных по Нигерии немного, но в отчете правительства США за 2014 год подсчитано, что нигерийская киноиндустрия, которая с тех пор значительно выросла, занимала тогдаа около миллиона человек и генерировала более 600 миллионов долларов в экономику страны. Да и качество фильмов улучшилось с эпохи VHS 1980-х годов; Netflix в этом году начал транслировать “Львиное Сердце” (Lionheart), первый оригинальный фильм Нолливуда, приобретенный этой стриминговой компанией. Картина была приобретена Netflix перед премьерой 2018 года на Международном кинофестивале в Торонто. Сделка рассматривалась как знак восхождения Нолливуда и шанс для нигерийских кинематографистов монетизировать свои успехи.

Нигерия примерно в два раза больше Калифорнии. В Нигерии, где 44% населения в 190 миллионов живет менее чем на 2 доллара в день, есть только около 200 кинотеатров. Большинство фильмов Нолливуда снимаются менее чем за три недели, а бюджеты варьируются от $20,000 до $130,000. Многие созданы и за совсем мизерные суммы. Самый кассовый фильм страны” Свадебная вечеринка " (The Wedding Party) режиссера Адетибы принес 1,3 миллиона долларов. Картина тоже куплена Netflix.

Представитель Netflix сказал: «Мы стремимся предоставить местным создателям контента всемирную платформу для обмена своим видением и предлагаем зрителям по всему миру уникальные и разнообразные истории... это только начало наших инвестиций в Африку».

«Кинопроизводство в Африке растет как на дрожжах", - говорит Banky W., нигерийский рэпер и киноактер, родившийся в Америке, - Нолливуд, с точки зрения популярности, возглавляет движение, но мы видим удивительные фильмы, снятые в Восточной Африке, Южной Африке, и даже Гана имеет свой собственный впечатляющий кино-бизнес. Я надеюсь, что это поколение нигерийцев, других африканцев, включая кинематографистов, наконец перевернет судьбы континента».

Фильмы, показанные на недавнем кинофестивале Nollywood In Hollywood в Лос Анджлесе, рассказывают о Нигерии, балансирующей между нефтяным богатством, огромной нищетой, исламскими боевиками и космополитическим правящим классом..

«Нолливуд имеет глобальное распространение, но когда вы говорите об этом с людьми в Голливуде, в ответ вы получаете пустой взгляд, - говорит Осе Оямендан, нигерийский кинематографист и основатель фестиваля, - Но я чувствую, что Нигерия культурно, социально и даже геополитически важна, чтобы рассказать о ней здесь. Пусть (американская) кино-индустрия увидит и решит для себя, что такое огромный рынок Нолливуда».

Когда-то «черную Африку» называли «просыпающимся континентом». Судя по кинофильмам, создаваемым там – континет проснулся.