From Teen Idol to Netflix: Winona Ryder Looks Back/从青春偶像到洗炼熟女,美国女星薇诺娜瑞德回首过去,展望未来

by Lynn Tso July 13, 2016
Winona Ryder at the premiere of the Netflix series Stranger Things

Winona Ryder at the premiere of the Netflix series Stranger Things, in Hollywood.

Getty Images

Winona Ryder is making a leading role comeback in Netflix’s Stranger Things. The 90s icon spoke candidly about fame, Hollywood, and a new perspective on life and career.

今年44岁的薇诺娜瑞德留着一头过肩长卷发, 娇小身躯包在一身黑色的长裙长外套, 没有大批经纪人化妆师簇拥,只身出现在洛杉矶比佛利山四季饭店宣传由她主演,Netflix网飞原创电视剧影集 “Stranger Things”。

[这是我第一次尝试电视剧,之前我客串过,但主演起来还是不太一样。] 薇诺娜说她在剧中扮演一个儿子突然消失,心焦如焚的母亲。 她说因为她对人工泪液过敏, 所以常常要花时间培养情绪才哭得出来。 情绪控制也成为拍摄五个月期间的最大挑战。

 

 

 

年轻追星族恐怕不知道,13岁就被星探发掘的薇诺娜在90年代被崇拜程度不下现在当红珍妮佛劳伦斯,是当年最具代表性的青春偶像之一。她和强尼戴普的恋情也和“布裘恋”一样轰动。 事实上, 强尼戴普还在热恋期间在手臂上刺下“永远薇诺娜”刺青,还掀起年轻世代刺青跟风!薇诺娜一出道, 她那一对纯真的大眼睛和瓷娃娃般白蛋小脸,一下就成为少男少女的偶像。她在荧幕上时而叛逆,时而脆弱的形象加上荧幕下多变高调的恋情也让她成为狗仔跟监的对象。 除了名气之外,她在馬丁史柯西斯执导的The Age of Innocence(純真年代)演出獲得金球獎最佳女配角的肯定, 接着又以Little Women(小婦人)獲得奧斯卡二度提名;年纪轻轻的薇诺娜演艺有成后,首度监制讨论性暴力的 Girl, Interrupted(移魂女郎)还让当时配角Angelina Jolie安吉莉娜裘丽拿下最佳女配角小金人。

 

Winona Ryder in 1995

Winona Ryder in 1995, at an HFPA press conference.

HFPA Archives

 

然而她看似灿烂的演艺人生却被接下来突然爆出偷窃事件直转急下。 影坛震撼不说,舆论哗然,贬她为[堕落天使];这起丑闻使她远离洛杉矶,整整息影六年!

[我爱电影,也爱演戏。 但是成名也让我感到孤立无援。我知道这听来很奇怪,我想我个性还是比较害羞,重视隐私。]回首当年,薇诺娜直言重回影艺圈没有想象中容易。[很多人不知道该怎么对待我,不知道拿我怎么办。]她说她很感谢电影Black Swan(黑天鹅), 让她能扮演适龄角色, 发挥演技。

她不讳言重新开始很辛苦,不过她不后悔离开。 [我很幸运能有六年空档,也有幸能透过在影艺界的人脈管道去柏克莱大学选修我感兴趣的语言学和宪法课程;我还看了好多电影。]

薇诺娜说,这次演出Stranger Things,因为卡司多,压力相对小,她非常珍惜也满意现在的状态; 除了能继续演戏,薇诺娜也透漏她和交往六年的圈外人(美国服装设计师 Scott Mackinley Hahn)感情生活稳定。

网飞电视影集Stranger Things 定在美国七月15日上映,第一季八集一次播出。对于看过电影Stand By Me(伴我同行) 和ET(外星人)的观众来说,在重温经典情节的同时,将会有耳目一新的剧情发展。(左敏琳采访报道。)##